"Das Wunderbare an der Bhagavad-gita ist, daß... in ihr eine ungelehrte, erlebte Weisheit sich als helfende Güte offenbart. Diese Schöne Offenbarung, diese Lebensweisheit, diese zu Religion erblühte Philosophie ist es, die wir suchen und brauchen." (Hermann Hesse)

Bhagavad - Gita Wie Sie Ist
von A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Original Ausgabe von 1974, Schloß Rettershof

Online Version, nur Vers Übersetzung
download PDF Datei

INHALTSVERZEICHNIS

Kapitel  1 - Die Armeen auf dem Schlachtfeld von Kuruksetra
Kapitel  2 - Inhalt der Gita zusammengefasst
Kapitel  3 - Karma - yoga
Kapitel  4 - Transzendentales Wissen
Kapitel  5 - Karma - yoga - Handeln im Krisna - Bewußtsein
Kapitel  6 - Sankhya - yoga
Kapitel  7 - Wissen über den Absoluten
Kapitel  8 - Wie man den Höchsten erreicht
Kapitel  9 - Das Vertraulichste Wissen
Kapitel 10 - Die Füllen des Absoluten
Kapitel 11 - Die universale Form
Kapitel 12 - Hingebungsvolles Dienen
Kapitel 13 - Natur, Genießer und Bewußtsein
Kapitel 14 - Die drei Erscheinungsweisen der materiellen Natur
Kapitel 15 - Der yoga der Höchsten Person
Kapitel 16 - Die göttlichen - und die dämonischen Naturen
Kapitel 17 - Die verschiedenen Arten des Glaubens
Kapitel 18 - Schlußfolgerung - die Vollkommenheit der Entsagung

Die Innenseite des Bhagavad-gita Buchumschlag's

"Ich habe nicht irgend etwas erfunden oder mir ausgedacht. Ich präsentiere lediglich die Botschaft Krsnas, wie sie ist." - Seine Göttliche Gnade A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. -

Einer der bedeutendsten spirituellen Texte der Welt, die Bhagavad-gita, ist ein heiliger "Gesang" in der Form eines Schlachtfeld-Dialogs zwischen Sri Krsna, dem Herrn, und Arjuna, Seinem Freund und Schüler. Krsna, der die Rolle von Arjunas Ratgeber spielt, unterweist Seinen Schüler in der Wissenschaft der Selbstverwirklichung und lehrt ihn, wie man als Gottgeweihter leben und somit die ewige spirituelle Welt erreichen kann, während man weiterhin seinen irdischen Pflichten nachkommt. In Indien sind diese Lehren, die in dem vorliegenden heiligen Text offenbart werden, für Generationen lebendig geblieben; in der heutigen Zeit zeugt die rasche Verbreitung der Bewegung für Krsna-Bewußtsein im Westen von der Lebensfähigkeit und universalen Gültigkeit der Botschaft Krsnas. Seine Göttliche Gnade A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, der führende Exponent der Wissenschaft des Krsna-Bewußtseins im Westen und hervorragendste Lehrer der vedischen Religion und des vedischen Gedankenguts, ist auch der Autor des Srimad-Bhagavatam, des Caitanya-caritamrta und vieler anderer Übersetzungen der vedischen   Literatur ins Englische. Srila Prabhupada ist wenig an trockenen philosophischen Interpretationen gelegen; sein einziges Ziel ist es, die Botschaft Krsnas so zu präsentieren, wie er sie von seinem geistigen Meister Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Maharaja empfangen hat, den er zum ersten Mal im Jahre 1922 in Kalkutta traf.

Srila Bhaktisiddhanta gab seinem Schüler den Auftrag, die Botschaft des Krsna-Bewußtseins auf der ganzen Welt, besonders in englischer Sprache, zu predigen. Als einen ersten Schritt in Richtung auf dieses Ziel brachte Seine Göttliche Gnade das "Back to God-head"-Magazin heraus, das mittlerweile in zehn Sprachen auf der ganzen Welt verbreitet wird. Im Jahre 1965, im Alter von siebzig Jahren, kam er mit nur sieben Dollar, einigen Büchern und ein paar Handzimbeln in die Vereinigten Staaten, um die Mission seines geistigen Meisters zu erfüllen. Kurze Zeit später begann er, in einer kleinen Wohnung in New York Vorträge über die Bhagavad-gita zu halten, und sammelte auf diese Weise mehr und mehr Schüler um sich. Heute, einige Jahre später, besitzt die Internationale Gesellschaft für Krsna-Bewußt-sein Zentren in den meisten Hauptstädten der Welt.

Srila Prabhupada widmet seine ganze Zeit und Energie der Verbreitung des vedischen Wissens in seiner reinsten Form. "Die ursprünglichen Verse der Bhagavad-gita sind so klar wie die Sonne", schreibt er, „sie benötigen nicht das Lampenlicht verblendeter Kommentatoren." Srila Prabhupada ist ein transparentes Medium, durch welches das ewige Licht der Bhagavad-gita hindurchscheint.

"Wenn einer mit dem Wissen erleuchtet ist, das die Unwissenheit zerstört, offenbart sein Wissen alles, wie auch die Sonne am Tage alles erleuchtet."

Bhagavad-gita 5.16

"Kein anderes Werk der Sanskrit-Literatur hat in so hohem Maße das geistige Deutschland beschattigt. Herder, W. v Humboldt, Hegel und Schopenhauer haben sich darin vertieft Diesen ungeheuren Erfolg verdankt das Werk gleichermaßen seinem hohen Gedankenflug und der Erhabenheit der ethischen Lehren, die es verkündet, wie der edlen und einfachen Sprache, in der es sie vortragt."

Prof. Helmuth von Glasenapp, größter deutscher Indologe